E Méindeg, de 25. Januar 2021 war Impfdag am Wunn- a Fleegeheem „Beim Goldknapp“ zu Ierpeldeng. Moies kruten d‘Bewunner d’Covid-19-Impfung a mëttes war et um Personal.

Méi wéi 90 % vun de Bewunner hu sech impfe gelooss. Bei de Mataarbechter hate sech 89 Leit ageschriwwen an am Dezember ware schonn 30 Personalmembere geimpft ginn. Alles huet tipptopp geklappt an et war flott déi vill Leit mat engem Laachen am Gesiicht ze gesinn.

Mir wollten eisen Dokteren, ënnert der Leedung vum Coordinateur, dem Här Dr Jacquemart, och e grousse Merci soen fir hiren Asaz an hir Disponibilitéit.

En janvier 2021, notre groupe de parole „Familljekrees“ aura lieu en ligne. Le groupe sera accompagné par le service psychologique de l’ala.

Nous vous donnons rendez-vous mardi, le 12 janvier de 16 h 00 à 17 h 00 pour ce premier « Familljekrees » de l’année. Si vous souhaitez davantage d’informations ou si vous voulez participer, veuillez envoyer un mail à :

hildegard.schmitt@alzheimer.lu

D’Primärschoul vun Ierpeldeng huet dëst Joer erëm schéi Chrëschtdekoratioune fir de Beemchen am Wunn- a Fleegeheem « Beim Goldknapp » gebastelt. Mir soen hinnen e grousse Merci!

Mir huelen Iech mat fir eng kleng Visitt vun de festlech dekoréierte Foyere vun der ala. It starts to look a lot like Christmas…

Dir hutt eis ganz vill flott Fotoen erageschéckt. Hei fannt Dir d’Fotosgalerie vun eiser Aktioun #memorystay2020, déi virtuell Editioun vun eisem Memory Walk. Mir hoffen Iech d’nächst Joer erëm op der Place Clairefontaine begréissen ze kënnen.

2020 : un Memory Stay à la place du Memory Walk

A cause de la pandémie du coronavirus et comme les grands rassemblements ne pourront avoir lieu cette année, nous avons décidé d’annuler notre traditionnel Memory Walk sur la Place Clairefontaine. Comme nous ne pourrons pas « marcher » pour montrer notre solidarité avec les personnes atteintes de démence le 21 septembre 2020 (journée mondiale de la maladie d’Alzheimer), nous avons décidé de « rester » (chez nous) et de lancer l’action Memory Stay. L’édition 2020 du Memory Walk sera donc virtuelle.

En quoi consiste cette édition virtuelle ?

Cette année, nous demandons aux gens de mettre en scène, d’afficher et/ou de porter l’autocollant « Demenz, kommt mir schwätzen driwwer – 21. September 2020 – Welt-Alzheimerdag » et de nous envoyer leurs photos. Ces dernières, nous les posterons ensuite sur Facebook ainsi que sur notre site Internet.

L’objectif est de créer le buzz et d’inciter les gens à montrer leur solidarité avec les personnes atteintes de démence. Un hashtag a aussi été créé pour l’occasion : #memorystay2020.

Thème de cette année – La démence, parlons-en.

Pour briser le tabou, il faut parler d’une maladie. Plus le grand public est informé, plus il est compréhensif. Notre société doit faire preuve d’ouverture d’esprit, de respect et de tolérance par rapport aux personnes atteintes d’une maladie démentielle. Ces personnes et leurs proches doivent sentir qu’ils sont acceptés et qu‘ils font partie intégrante de la société malgré la maladie.

Dir trauert ëm e Mënsch mat Demenz? An dëser Trauerronn hutt Dir d’Méiglechkeet iwwer Är Trauer ze schwätzen an Iech mat Leit an enger änlecher Liewenssituatioun auszetauschen.

Et ass een Uert fir nozelauschteren a gehéiert ze ginn.
Mir uechte géigesäiteg op Diskretioun.

Den offene Gedanken- an Erfarungsaustausch an dëser Ronn versicht Betraffener an hirer Trauer ze ënnerstëtzen an Impulser fir den Ëmgang mat der neier Situatioun ze ginn.

D’Trauerronn bitt sech un, wann Dir mat Ärer Trauer net eleng wëllt bleiwen.

Terminer:

19.03.21 vu 15.00 bis 16.30 Auer

28.04.21 vu 15.00 bis 16.30 Auer

15.06.21 vu 15.00 bis 16.30 Auer

28.07.21 vu 15.00 bis 16.30 Auer

08.09.21 vu 15.00 bis 16.30 Auer

19.11.21 vu 15.00 bis 16.30 Auer

Leedung:
Isabelle Nieder, Assistante sociale, Systemesch Familljeberoderin

Uert:
Wunn- a Fleegeheem „Beim Goldknapp”
8, Gruefwee | L-9147 Ierpeldeng/Sauer

D’Participatioun un der Trauerronn ass gratis.
Wann Dir Froen hutt oder wëllt un der Trauerronn deelhuelen, da mellt Iech gären ënnert der Nummer 26 007-1.